Jimmy Fallon Met the Love of His Life While Working with Drew Barrymore in “Fever Pitch”