Connie Nielsen Was NOT Prepared For Joaquin Phoenix To Scream At Her During Iconic GLADIATOR Scene